Из цяла Индия валят почести за уважавания телевизионен оператор на BBC сър Марк Тъли

Велят се почести за деец публицист от BBC сър Марк Тъли, който беше кремиран в индийската столица Делхи, ден откакто умря на 90-годишна възраст.

Стотици хора - в това число другари и семейство - се събраха в крематориума в Лоди, с цел да кажат последното си довиждане на телевизионния оператор.

Сър Марк беше необятно считан за " гласа на BBC " Индия “ и беше един от най-уважаваните задгранични репортери на своето потомство.

Министър-председателят на Индия Нарендра Моди разказа сър Марк като „ извисяващ се глас на публицистиката “, добавяйки, че „ връзката му с Индия и хората от нашата нация е отразена в творбите му “.

В понеделник следобяд опечалени се подредиха към тялото на сър Марк в крематориума.

Увито в бяла забрадка, тялото му беше положено върху платформа върху легло от цветя, формирано от розови листенца и туберози. Отгоре бяха сложени гирлянди от невен и венец.

Християнски свещеници рецитираха молебствия и се пееха химни, преди тялото да бъде отнесено за кремация.

Сър Марк, който умря в неделя в болница в Делхи, където беше подложен на лекуване, е разказан като „ хроникьор на модерна Индия “.

В продължение на кариера, траяла няколко десетилетия, той рапортува за огромни исторически моменти, които дефинират траекторията на Южна Азия, в това число щурма на индийската войска на Златния храм на сикхите, раждането на Бангладеш, интервали на военно ръководство в Пакистан, протестът на тамилските тигри в Шри Ланка и руската инвазия в Афганистан.

През 1992 година, до момента в който репортаж за разрушаването на джамията Бабри от хиндуистки хардлайнери, той се сблъска със закани от навалица и беше заключен в една стая няколко часа, преди локален чиновник и хиндуистки духовник да дойдат при него помощ.

Журналистът Сатиш Джейкъб, който работи в тясно съдействие със сър Марк в BBC в продължение на съвсем две десетилетия и по-късно е съавтор на книга с него, сподели, че го е срещнал за първи път по време на полет през 1978 година, среща, която „ беляза началото на другарство, траяло 48 години ".

В персонална респект Джейкъб си напомни един от най-хубавите си мемоари за своя другар от нощта, когато Индия завоюва Световната купа по крикет през 1983 година

" Мачът беше приключил преди 30 минути и бяхме на терасата в една топла лятна нощ през юни, до момента в който нашият мохала в Стария Делхи [место] празнуваше успеха “, написа той във Фейсбук, добавяйки, че скоро чул отличителния глас на сър Марк да крещи „ Hum jeet gaya! “ – което значи „ ние победихме “.

„ Имаше Марк, който стоеше пред къщата ми с бутилка от обичаното ни уиски и танцуваше на улицата, празнувайки успеха на Индия. “

Авторът и историк Уилям Далримпъл назова сър Марк „ колос измежду публицистите и най-големият индофил на своето потомство ".

" Като глас на BBC India той беше незаместим, човек, подготвен да се изправи против властта и да каже истината, колкото и неуместна да е ", написа Далримпъл в обява в X.

Високи публицисти и учени от цяла Индия също са говорили за въздействието на сър Марк върху тях и за въздействието на неговите отчети.

Политологът Пратап Бхану Мехта написа във вестник The Indian Express, че „ преди се майтапеше, че всички индийци имат „ памет за сър Марк “ “. Мехта беше гимназист, когато сър Марк отразяваше антисикхските протести през 1984 година Когато имаше малко надеждна информация, известията на сър Марк се трансфораха в „ единствения глас на индийската история, както се случи “, спомня си той.

„ Само гласът на сър Марк, всяка вечер, говорещ с следено обезсърчение, предоставяше някаква съгласувана картина на това, което се разгръщаше. Имаше нещо в мекия, равномерен тон на неговото изявление, което парадоксално направи ужасът, който разказа още по-ярко ", добави той.

" По време на десетилетията си на репортаж за BBC, той беше най-признатият и приближен глас в радиото в Индия във време, когато единствената действителна опция беше напълно следеното от държавното управление All India Radio ", написа ветеранът публицист Куми Капур.

Журналистът Шекхар Гупта си спомни по какъв начин майка му не би приела, че „ Дака [столицата на Бангладеш Дака] е паднала през декември 1972 година “, до момента в който не го чуе по BBC.

Това беше разбиране, споделяно от милиони Индийци, в това число някогашният министър председател Раджив Ганди, който сподели, че няма да повярва, че майка му Индира е била убита от нейните сикхски телохранители, до момента в който не настрои късовълновото си радио и не чу BBC да удостовери това.

„ Толкова добре прочут на елементарните селяни като кашмирските бойци и афганистанските муджахидини, той беше толкоз добре прочут на висши министри в Делхи, че пазачите на един просто му разрешиха да се разхожда през входната врата ", написа Times в своя некролог.

Роден в Калкута в Британска Индия през 1935 година, сър Марк прекарва огромна част от живота си в страната.

Той е почетен с рицарско звание за заслуги в радиоразпръскването и публицистиката в листата с почести за Нова година за 2002 година Той също по този начин получи две от най-високите цивилен награди на Индия - Падма Шри и Падма Бхушан - извънредно отличие за непознат жител.

Следвайте BBC News India на и.